effeminacy中文翻译：什么是effeminacy？发音、用法及例句全解析

想知道effeminacy的意思吗？今天我们就来聊聊这个词的中文翻译、具体含义，以及它的发音、用法和一些实用例句。无论你是学习英语还是想提升表达，了解effeminacy的全面信息都很有帮助。接下来，我们会分别介绍effeminacy的各种近义词，帮你更好理解这个词的使用场景。

effeminacy的中文翻译与定义

effeminacy在中文里常被翻译为“男性的女人气”或“娇柔”，它指的不是普通的温柔，而是那种过度表现得像女性、缺乏男性阳刚之气的状态。这个词带有一些贬义色彩，用来描述男性表现出不符合传统男性形象的特质。

effeminacy的发音与用法

effeminacy的正式发音是 /??f??m?n?si/，可以写作“艾弗米纳西”。在日常用语中，“effeminacy”常用来形容男性的不阳刚，比如：“他的effeminacy让人觉得他不像个真正的男性。”用法多集中在描述一些行为或外貌上的“女性化”。

effeminacy这个词在很多场合都能看到，无论是文学作品、新闻报道，还是日常谈话中，都有人用它来描述男性的某些女性化特征。

effeminacy的例句和实例

比如：“他的effeminacy让同事们觉得有点奇怪。”又或是：“一些文化认为effeminacy是不被鼓励的。”通过这些例句，我们可以清楚地看到effeminacy的实际应用场景。

相关的近义词和概念

– 柔弱（Gentleness）：强调性格温和，但不带贬义

– 娇嫩（Delicacy）：描述外表或行为的娇柔

– 女性化（Feminization）：指变得更像女性的过程

– 娇气（Effete）：强调软弱或脆弱

– 软弱（Weakness）：更泛指体力或意志上的弱点

总结来说，effeminacy是一个描述男性表现出女性化特征的词，带有一定的文化色彩，了解它的定义、发音和用法，有助于你更准确地用英语表达相关内容。

标签：effeminacy中文翻译 effeminacy是什么意思 effeminacy发音 effeminacy用法 effeminacy例句 男性的女人气